Arte

Gran Desfile de Carnaval…

salir

February 11th, 2015

0 Comments

Sábado 14 de febrero, 19.30h
Parque de El Retiro- Plaza de Cibeles

Este año el desfile está dedicado a conmemorar el cuarto centenario de la primera edición de la Segunda Parte de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Nuestro libro más emblemático se verá reflejado en escenas características de esta segunda parte que se imprimió en 1615, exactamente el 27 de febrero en nuestra ciudad.

Quijote Gran Desfile de Carnaval...Abrirá el desfile un gran sol con rayos de fuego de Sarruga Producciones, Don Quijote sobre su Rocinante mecánico enfrentándose a imaginarios caballeros andantes o regalando una rosa a Dulcinea, todo representado por marionetas de madera colgadas desde una estructura. Sancho Panza rodeado por sartenes y ollas que giran a su alrededor. Cervantes escribiendo sobre una hoja sin fin y rodeado de libros soñados que giran sobre su cabeza.

Aparece después Sancho Panza en la Tarasquilla, y las bodas de Camacho, dónde Sancho da rienda suelta a su glotonería, a cargo de Morboria Teatro. La compañía Passepartout nos traerá las gallinas que cuidaba Sanchica: unas gallinas musicales magníficamente emplumadas realizan escenas humanimales entre ellas y con el público. El hinchado, vanidoso y malhumorado gallo, la gruñona y sufrida madre gallina y encabezando todo, el pollo de guisar. Este cómico grupo con sus actitudes y su música en directo, mantiene la atención del público a modo de gags reflejando en forma de espejo, escenas cotidianas muy humanas de un modo dulce y humorístico. Acompañándolo todo el mundo manchego rural a cargo de la Fundación Ande y con la danza de la Asociación Bolivia sin fronteras.

A partir de ese momento diversos Capítulos portados por la compañía de Fernando Navarro, 7 más 2 producciones, nos llevarán a recordar las siguientes aventuras quijotescas de esta segunda parte del libro:

Capítulo II: Donde se cuenta la industria para encantar a la señora Dulcinea del Toboso. Foro Matrit y la Asociación Morenada Intocables acompañarán a Los caballos encantados de Des Quidams, compañía que nos ofrece un sueño que pasa… una manada de caballos fabricados en blanco y marfil, símbolos de la paz y de la pureza de espíritu. Unos caballos de grandes dimensiones con iluminación interior y esculpidos en material hinchable, manejados por audaces marionetistas. Los caballos están inspirados en esculturas de Diar el Machoul y Max Stereicher. La ilusión está ilustrada por la Música de Encantamientos de la compañía K de Calle con sus “Músiko-Moskas” divertidas y graciosas, que con el ritmo melódico y marchoso de su música invitan a la diversión.

Capítulo XVII: Donde se declara la felicemente acabada aventura de los leones, a cargo de la Asociación Gruñidos Salvajes y Asociación Caporales San Simón.

Capítulo XXVI: Donde se prosigue la graciosa aventura del titerero Maese Pedro. Le ponen vida al retablo de Maese Pedro la compañía teatral La Fábrica de Sueños, dirigida por Marisa Tejada, una versión libre del Retablo de Maese Pedro recreando algunos aspectos visuales del mismo donde encontraremos a unos titiriteros zancudos, manejando los hilos y movimientos de las marionetas-personajes de la obra, representados por actores. Un excelente cuarteto de música renacentista marcará el ritmo de la coreografía en un juego gestual. Acompañaran el recorrido de Maese Pedro la Asociación La Nueva Elipa y la Asociación Hondureños y Caporales.

Capítulo XLI: De la venida de Clavileño. Una corte ducal a cargo de Transe Express: un mágico carro lujoso que representa la corte de los Duques en el que unos personajes carismáticos recrearan momentos memorables con su actitud y su música. El cortejo va acompañado por dos impresionantes cebras mecánicas dirigidas por su cochero produciendo un gran impacto visual. Morboria y la Asociación Layq’as Madrid harán volar al famoso caballo de madera Clavileño, acompañados por la Asociación Elegantes Bolivianos.

Capítulo LXV: Donde se da noticia del Caballero de la Blanca Luna. Morboria Teatro le da vida a El Caballero de la Blanca Luna, historias de magos y encantadores y la visita de la Muerte con los espejos de la realidad y el triunfo de un sueño imposible. Finalmente la compañía Teatro Pavana nos trae unas elegantes Damas que, que aparecen en el capítulo LXIII del libro cuando Sancho visita las galeras y escucha aquello de “Las esperanzas dudosas han de hacer a los hombres atrevidos pero no temerarios”. Cierra el desfile Don Quijote de La Mancha triunfal y eterno sobre La Tarasca, que se basa en los grabados del Corpus madrileño que se encuentran en el Museo de Historia de Madrid.

Grand Carnival Parade

Saturday 14 February, 7.30pm.
El Retiro Park – Plaza de Cibeles

This year’s parade is devoted to commemorating the 400th anniversary of the first publication of Part II of Don Quixote by Miguel de Cervantes. Spain’s most iconic novel will be represented by characteristic scenes from Part II of the work, which was published in 1615.

Carnaval15 Gran Desfile de Carnaval...Will open the parade a great sun with fire rays designed by Sarruga Producciones: Don Quixote sits atop his mechanical steed Rocinante facing down imaginary knights errant or offering a rose to his Dulcinea. The characters are represented by wooden marionettes held up by a supporting structure, and include Sancho Panza, either surrounded by dancing pots and pans or seated on the throne of his fantasy isle, as well as Cervantes, who writes on an endless scroll with dreamy visions of books revolving around his head.

In scenes designed by Morboria Teatro, Sancho Panza then appears on The Tarasque and at Camacho’s wedding, where he lets loose his gluttony. The Passepartout company brings us the chickens raised by Sanchica: musical chickens with magnificent plumage perform halfhuman, half-animal scenes aimed to delight and include spectators. The ensemble includes the bad-tempered vain and puffed-up chicken and the grumpy long-suffering mother, who are led by the roast chicken. To the sound of live music, this comic group full of attitude will capture the public’s attention with gags using a mirror to reflect very human daily scenes in a sweet and amusing fashion. They are accompanied by the entire rural backdrop of La Mancha, designed by Fundación Ande, as well as dance choreography by the association Bolivia sin fronteras.

After this, various Chapters staged by Fernando Navarro’s company 7 más 2 producciones bring to life the following adventures from Part II of Don Quixote:

Chapter II: Which describes Sancho’s cunning enchantment of the lady Dulcinea. Foro Matrit and the association Morenada Intocables will accompany The enchanted horses of the Des Quidams company, which offers spectators a dreamscape… a team of horses crafted in white and ivory, symbols of peace and purity of spirit. The large horses, internally illuminated and fashioned out of inflatable material, are handled by adept puppeteers. The horses were inspired by sculptures created by Diar El Machoul and Max Stereicher. The lively rhythmic melodies of the thrilling Spell Music of the company K de Calle, with its comically entertaining “Músiko-Moskas” (Fly Musicians), encourage spectators to let loose

Chapter XVII: About events in the happily concluded adventure of the lions, staged by Asociación Gruñidos Salvajes.

Chapter XXVI: Which continues the amusing adventure of the puppeteer, Master Peter. Master Peter’s Puppet Show is brought to life by the theatre company La Fábrica de Sueños, directed by Marisa Tejada, in a free version of the puppet show that recreates some of its visual features. Puppeteers on stilts manipulate the strings and movements of the literary work’s marionette characters, portrayed by actors. An excellent Renaissance music quartet will set the pace of the accompanying choreography in a whirl of deft hand movements. The associations La Nueva Elipa and Hondureños y Caporales will also participate in the Master Peter walk.

Chapter XLI: About the coming of Clavileño. A ducal court has been created by Transe Express. A swanky magical coach is designed to represent the Court of the Duke and Duchess, with charismatic characters recreating memorable scenes brimming with personality and music. The group is accompanied by two amazing mechanical zebras driven by a coachman, creating a stunning visual effect. Morboria and the association Layq’as Madrid, along with the association Elegantes Bolivianos, are responsible for making the famous wooden horse Clavileño fly.

Chapter LXV: Which gives information about the identity of the Knight of the White Moon. Morboria Teatro brings the Knight of the White Moon to life, offering up stories of wizards, magicians and the visit of Death, with mirrors of reality and the triumph of an impossible dream. Finally, the Teatro Pavana company brings us the elegant ladies who appear in Chapter LXIII of the novel, when Sancho visits the galleys and hears that “faint hopes should make men brave, but not foolhardy.” Don Quixote brings up the rear, standing triumphant and eternal over The Tarasque, which is based on prints from the Madrid Corpus held at the Madrid History Museum.

cabecera 2015 Gran Desfile de Carnaval...

 Gran Desfile de Carnaval...  Gran Desfile de Carnaval...

 Gran Desfile de Carnaval...


via: discotecasbarcelona

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *